急雨淙琤打轿檐，绿荷声里下湖船。
时时更把山矾嗅，岩桂香中八月天。

【解析】

“雨淙琤打”意思是急雨如淙淙的溪水敲打着轿檐。“绿荷”是写荷叶的翠绿，也暗喻了荷叶上的露珠；“湖船”指的是小船，泛指船只。“更把”是说不时地嗅一嗅山矾的香味。“岩桂”是山中的桂花树，“八月天”是指深秋季节。

这首诗的意思是：雨声急促地打在轿檐上，绿荷声中我乘坐湖船。不时地嗅一嗅山矾的香味，岩桂香中八月天的景色。

译文：

急雨如淙淙的溪水敲打着轿檐，碧绿的荷叶上滴落着晶莹的水珠，我坐在湖船上聆听雨声。时不时地嗅一嗅山茶花的香味，岩桂的芬芳弥漫在八月天的景色中。

赏析：

诗的前两句描写了作者乘船途中所见的景色：急雨打在轿檐上发出淙淙的响声，而那碧绿的荷叶上则滴下了晶莹的水珠。这两句诗将作者的视觉、听觉和触觉都调动起来，使读者仿佛置身于雨中，能够感受到雨的急促、雨声的悦耳以及荷叶的清凉和水珠的晶莹。这样的景物刻画使得整首诗的画面感很强，具有很强的艺术感染力。

第三句诗人转向嗅觉。“时时更”，说明作者不是一直嗅着，而是不时地更换嗅觉的感受对象。“更把山矾嗅”，这里的“山矾”即“山茶花”，是江南一带常见的一种观赏植物，它花开时清香扑鼻，所以作者在这里用它来比喻香气。“岩桂”，即山里的桂花，这里也用来比喻香气。“岩桂香中八月天”，这里的“八月天”指的是深秋时节，此时正是桂花盛开的时候，花香浓郁。作者通过“更把”一词，表达了对不同感官体验的重视，同时也突出了作者对嗅觉感受的偏爱。

这首诗语言清新自然，意境优美恬静，富有生活气息。全诗没有过多的辞藻修饰，却能够给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。