丹楹白扁照人开,湖北封疆直面来。
入得界头欢喜倒,恰如身已到荆台。
【译文】
走进湖北境内,白墙朱檐映照入眼,迎面而来,直视前方。进入湖北界内,心中欢喜不已,仿佛已经到达了荆州。
【注释】
丹楹:红色的门柱、梁栋。白扁:白色的墙壁。荆台:古荆州城。
赏析:
这首诗是描写诗人进入湖北境地后的情景的,首句写诗人刚进湖北境内,就看到了红白相间的房屋,十分醒目。接着写湖北封疆直面来,表示诗人对湖北这个地方的向往之情。最后两句写诗人进入湖北后的感受,他非常开心地欣赏着美丽的景色,仿佛已经到达了荆州。全诗表达了诗人对湖北的热爱和向往之情,同时也展现了湖北的美丽风光。