听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。
诗句:
听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
译文:
我听见了那鸟儿的鸣叫声,它仿佛在追逐一个妇女的身影,行人都相互看着对方,心里感到恐惧。
注释:
- “鸣鸠”:一种鸟儿的名字,以其声音清脆而著名。
- “逐妇声”:形容鸟的叫声模仿着妇女的声音,形象地描述了鸣鸠追逐妇女的情景。
- “行人”:指路上行走的人。
- “相顾”:互相看着对方。
- “心惊”:心中感到害怕或不安。
赏析:
这首诗通过对鸣鸠追逐妇女的描绘,展现了一幅生动的自然景观图。同时,通过“行人相顾各心惊”这一细节描写,传达出诗人对这种自然现象的惊奇和不解,也体现了人们对自然界生物行为的好奇心和探索欲。整体上,诗歌语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。