南州门户到云来，犹有诗情出九垓。
怜我风帘钻故纸，借君月露洗黄埃。
【注解】
南州：指江西临川。门户（fǔmén）：比喻门第。九垓（ɡāi，一声）：天上的第九层天，这里指极高的地方。诗情：诗歌的情感或诗意。故纸：陈旧的书页。钻：翻阅。借君月露洗黄埃：用月光来洗净尘世的污垢，暗喻诗人以学问来洗涤世俗的污浊。黄埃：尘土。
【译文】
我来自江西临川，来到京城就像门户到云霄，依然有浓厚的诗情在心中荡漾。你怜惜我像怜惜一个风帘下钻故纸的人，借给我月下的露珠来清洗我心中的尘埃。
【赏析】
这是一首酬答之作，是作者对友人徐监酒考试后寄来的信中所写的酬答诗。
首联“南州门户到云来”，写自己来自江西临川，来到京城就像门户到云霄。“南州”指临川，临川是江西的一个郡治所在，所以称临川为南州。“门户到云霄”，言其来自南方，而来到京城后如同门户直达云端一样高远。
颔联“犹有诗情出九垓”，“犹”字写出诗人对友人之诗的珍视。“九垓”指极高的天空，诗人以此表达他对朋友的尊敬，同时也表达了自己的情感。
颈联“怜我风帘钻故纸”，写诗人对自己的处境感到无奈。“故纸”指陈旧的书卷，诗人通过这一细节表达了自己对知识的渴望以及对现实的无奈。
尾联“借君月露洗黄埃”，写诗人以月亮和露水来洗涤内心的尘埃。“黄埃”指尘土，诗人以此比喻世俗的污浊。
这首诗是一首赠答诗，是诗人对于友人徐监酒考试后寄来的信中所写的酬答诗。诗人通过对友人之诗的赞美以及自我感慨的抒发，传达了对知识与现实之间差距的无奈感以及对友情的珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。