去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻粱。
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳。
【注释】
病牙:牙齿生病。
去年:指上一年(天宝四年)。
胃口辞瓜果:比喻朝廷不重视文臣,不给他们提供俸禄。胃口:这里指朝廷。
今岁:今年。
牙车怯稻粱:指朝廷不给大臣们提供足够的俸禄,所以牙车(指朝廷)就害怕吃稻粱饭了。
饮食于身已无几:意思是说,朝廷已经很少给大臣提供俸禄了。
更须:还要。
身世:指自己的命运和前途。
轩裳:古代官员的官服,代指官职。
【赏析】
这首诗是天宝四载(745),诗人在长安任右拾遗时作。诗中通过“病牙”这个比喻,反映了当时朝廷对文臣不重用、不给俸禄的腐败现象。
诗的前半部分写诗人因“病牙”(即牙齿生病)而感到痛苦,后半部分写朝廷给大臣们提供的俸禄越来越少了。“去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻粱”,说明朝廷不重视文臣,不给文臣们提供足够的俸禄,所以文臣们连吃好的食品都感到困难了。“饮食于身已无几”,进一步点明朝廷给大臣们的俸禄少得可怜。“更须身世觅轩裳”,意思是说,文臣们除了要吃饭之外,还要为自己的仕途着想,谋求官职。
作者的愤慨之情溢于言表。