菰饭沾花蜜，冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑，糟闷活鳞濡。
饷篚争门入，瘟船出市驱。
屑蒲形武兽，编艾写髯巫。
朱揭横楣榜，黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙，解厄腕丝纡。
恶月多忧畏，阴爻足备虞。
更闻因屈子，深动楚人吁。
诗句翻译及注释
首句：菰饭沾花蜜，冰团裹蔗腴。
- 菰饭：一种用菰叶包裹的饭。
- 沾花蜜：比喻食物美味，像花朵沾着蜂蜜一样。
- 冰团：冷食团子，用冰制成的食品。
- 裹蔗腴：用甘蔗制成的食物，口感糯滑。
次句：油淹枯茹滑，糟闷活鳞濡。
- 油淹：用油浸泡。
- 枯茹：干枯的植物纤维。
- 油淹枯茹滑：形容食物在油脂中变得滑腻。
- 糟闷活鳞濡：用酒糟腌制后，鱼或其他肉类变得柔软有弹性。
第三句：饷篚争门入，瘟船出市驱。
- 饷篚：古代用于装载食物的容器。
- 瘟船：因疫情而被迫暂时离开市场的船。
- 争门入：人们急切地想要进入市场购买食物。
第四句：屑蒲形武兽，编艾写髯巫。
- 屑蒲：用蒲片制成的菜肴。
- 编艾写髯巫：将艾草编织成胡须形状，模仿巫师的形象。
第五到第八句（按顺序）：朱揭横楣榜，黄书闯户符。辟邪钗篆蹙，解厄腕丝纡。恶月多忧畏，阴爻足备虞。更闻因屈子，深动楚人吁。
- 朱揭：红色的招牌，指节日装饰或特殊场合的标志。
- 黄书：黄色的书，通常与吉祥或喜庆有关。
- 辟邪钗：一种装饰品，用来避邪保平安。
- 钗篆：钗上的图案是篆文，这里指的是装饰性的雕刻。
- 解厄：消除困境，带来好运。
- 阴爻：易经中的符号，代表阴性和柔，常用来象征和谐与平衡。
- 屈子：屈原，战国时期楚国诗人。
- 深动楚人吁：深深地影响了楚国人民的情绪。
赏析
这首诗描绘了端午节的传统习俗和食物。通过丰富的色彩和形象的描绘，展现了节日的气氛和人们对美好生活的向往。诗中的“菰饭”、“冰团”、“油淹”、“糟闷”等词，生动地描绘了粽子和其他传统食物的特点。而“辟邪钗”、“解厄腕丝”等词则表达了人们对节日的美好祝福和期待。整首诗歌语言优美，意境深远，充满了浓厚的节日氛围和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。