短檠今幸好，文社得同修。
何处撩乡思，催君发棹讴。
路经行雨峡，签数报程邮。
客路看如许，交情可耐不。
殷勤江上水，长为送离忧。
诗句释义与注释：
- 短檠今幸好 - 短檠（qìn）：指灯，古代的油灯。今幸好：现在很好。
- 文社得同修 - 文社：文人雅集之地。同修：共修，一同学习或探讨。
- 何处撩乡思 - 何处：哪里。撩：引起。乡思：对故乡的思念。
- 催君发棹讴 - 发棹讴：发出船歌。催：促使，使…行动。
- 路经行雨峡 - 行雨峡：正在经过的雨中的峡谷，暗示旅途中可能遇到的困难。
- 签数报程邮 - 签：书信、契约。程邮：传达信息的信使。
- 客路看如许 - 客路：旅人的道路。如许：如此，这样。
- 交情可耐不 - 交情：友情。耐：经受得住。
- 殷勤江上水 - 殷勤：热情而周到。江上水：指江边的流水，象征时间的流逝。
- 长为送离忧 - 长为：总是。送离：送别。忧：忧愁，这里指离别的哀愁。
译文：
在一盏短灯下，我们如今还好，能够在一起修学。我不知何时会触动对故乡的思念，你快点唱起离别的歌吧。我们在风雨中旅行，书信往来传递着行程的消息。我们的友情经得起时间的考验吗？你总是那么热情地送别，让我们不禁感慨离别之痛。
赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中与友人相聚的温馨以及离别时的不舍。通过简洁的语言，诗人展现了自己与朋友之间的深厚情谊。诗中“短檠”与“文社”、“发棹讴”与“催君”、“江上水”与“离别忧”等词语巧妙搭配，既体现了诗人对友人的深情厚意，又展示了旅途的艰辛与别离的哀伤。整首诗情感真挚，语言质朴，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。