生平俱异县,相与忽同矛。
钝质铅逢错,芜心草赖耰。
每思难话别,却恨莫同游。
到日应残腊,来时却顺流。
高才日千里,再见愈难侔。
这首诗是作者在王少清辞官归家时所作的七首次韵诗之一。下面是逐句的翻译和注释:
生平俱异县,相与忽同矛。
注释:我们一生都在不同的地方,如今却像两把矛一样相互碰触。
赏析:这句话表达了诗人与王少清虽然身处不同的环境,但命运却让他们相遇,如同尖锐的矛头碰撞在一起,产生了共鸣。钝质铅逢错,芜心草赖耰。
注释:我生性迟钝,就像被铅块绊倒,心中杂乱无章,如同野草需要用耰来翻土。
赏析:这句话反映了诗人对自己性格和处境的一种自嘲态度,暗示了自己的无力感和迷茫。每思难话别,却恨莫同游。
注释:每当我想到分别的时候,就感到悲伤和遗憾,因为我们不能再一起同行了。
赏析:这句话表达了诗人对分别的深深不舍和对共同生活的向往。到日应残腊,来时却顺流。
注释:等到你回到家乡的时候,应该是寒冷的腊月;而当我来到你那里时,却是春暖花开的时节。
赏析:这句话通过对比表达了诗人对时间和空间距离的理解,以及对未来重逢的期待。高才日千里,再见愈难侔。
注释:你的才华日益卓越,相见愈发困难。
赏析:这句话赞美了王少清的高超才能,同时也表达了诗人对再次见到他的期待和感慨。
这首诗通过对比和反问的手法,展现了诗人与王少清之间深厚的友情和相互理解。同时,也表达了诗人对自己性格和处境的自我反思,以及对未来重逢的无限期望。