自闻诸贤兴，便谓我当出。
亲朋愿其贵，贺者日盈室。
虽感贺者情，奈此十年疾。
平生万事伪，独有病是实。
下床足挛圈，出户肤憯慄。
空怀魏牟心，未遇卢扁术。
向来谓求己，那料见今日。
幸逢世和平，吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖，即与我身一。
政恐我自为，粗疏更难必。
【诗句解读】
- “自闻诸贤兴，便谓我当出。” - 这句话表达了诗人听到众人的赞誉和期望时，认为自己应该有所作为。
- “亲朋愿其贵，贺者日盈室。” - 描述了亲友们希望诗人能获得高位和成功，使得家中宾客络绎不绝。
- “虽感贺者情，奈此十年疾。” - 虽然对亲友的期望感到感激，但是自己却身患重病，无法如愿以偿。
- “平生万事伪，独有病是实。” - 这句话表明诗人一生中有许多事情都是不真实或者虚假的，但他唯一的真话就是自己的病痛是真实的。
- “下床足挛圈，出户肤憯慄。” - 描述了诗人因病不能行走，只能在床上活动，出门时皮肤因为寒冷而感到刺痛。
- “空怀魏牟心，未遇卢扁术。” - 表达了诗人虽有远大的志向（魏牟之志），但没有找到施展才能的机会。他比喻自己没有像卢扁那样高明的医术来医治自己的疾病。
- “向来谓求己，那料见今日。” - 诗人回顾过去，曾以为自己能够凭借自己的努力取得成功，但现在看来却是徒劳。
- “幸逢世和平，吾愿良已毕。” - 在和平的时代背景下，诗人感到庆幸，希望自己的愿望已经实现。
- “诸贤致嘉靖，即与我身一。” - 这里提到了“嘉靖”一词，可能是一个地名或者是特定的时期，表示诗人与当时的社会环境紧密相连。
- “政恐我自为，粗疏更难必。” - 最后这句话表达了诗人对自己的处境和命运的担忧，担心自己过于谨慎、缺乏果断，难以达到预期的效果。
【译文】
我听说诸位贤达都有所成就，我便认为我也应当有所作为。亲朋好友们都期望我能获得高位和成功，家中宾客络绎不绝。然而，尽管他们对我的赞美，我却因身患重病而无法如愿。我的一生，虽然有许多事情是不真实的，但我唯一诚实的事情就是我的疾病是真实的。躺在床上无法行动，出门时皮肤因寒冷而疼痛。空有远大的志向（魏牟之志），却没有找到施展才华的机会。我曾以为依靠自己的努力就能够成功，但现在看来，这一切都是徒劳的。幸运的是，现在这个时代和平安定，我已经实现了自己的夙愿。诸位贤达都在追求光明的嘉靖时代，这与我的人生轨迹似乎有些相似。我担心自己过于小心谨慎、缺乏决断力，难以取得更大的成就。
【赏析】
这首诗反映了诗人在面对他人期望和社会环境变化时的复杂心情。他既有对于外界赞誉的自信与期待，也有对自己身体状况和人生道路的无奈与忧虑。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的挣扎与成长，同时也体现了他对于个人价值和命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。