万族各有托，吾亦爱吾庐。
谁言客舟远，归子念前途。
晨夕看山川，相将还旧居。
斗酒聚比邻，再喜见友于。
念彼穷居士，门庭日荒芜。
【解析】
- 万族：万物。各有托：各自有归宿。万族，这里指万物。2. 吾亦爱吾庐：我也非常喜爱我的居所。庐，居所。3. 谁言：何曾。4. 归子：归家的人。5. 山川：自然山水。6. 相将：互相陪同。7. 斗酒聚比邻：一壶美酒相聚邻居。8. 再喜见友于：再次高兴见到朋友。9. 念彼穷居士：想念那位贫穷的读书人。10. 门庭日荒芜：家门庭院日渐荒弃。
【译文】
万物各有归宿之处，我也非常喜爱我的居所。
谁说客船遥远，回家之人却惦记着前途。
早晚观看山水，相互陪伴返回故居。
两壶美酒聚集邻居，又高兴见到朋友。
想起他那个贫困的读书人，家门庭院日渐荒废。
赏析：
这首诗表达了作者送别友人胡仲方时的思想感情。全诗四首，每首四句，都是写景抒情，抒发了诗人对友人的思念之情。首句“万族各有托”，即万族皆有安身之所，诗人自己也有他的小天地。第二句“吾亦爱吾庐”，说明诗人非常爱自己的居所，第三句“谁言客舟远”，即说谁说客旅漂泊之人远离家乡？第四句“归子念前途”，即说回家的人想往哪儿去？这四句是第一、二句的具体化，诗人用万族各有寄托来具体化万族皆有安身之所的意思，并把“吾”与“吾庐”联系起来，以突出诗人自己的居所。“晨夕看山川，相将还旧居。”即说早晚观赏山水，相互陪伴返回故居。这是写诗人送别友人时的所见所感，表现了诗人对友人的深情厚谊，也反映了诗人对友情的重视和珍视。“斗酒聚比邻”，即说一壶美酒聚会邻居，这两句是写诗人送别友人时的情态，也是诗人内心情感的表现。诗人在送别友人时，心情激动，情不自禁地喝起酒来了。“斗酒聚比邻”中的“比邻”即邻居，是诗人在离别友人时所采取的一种亲近的方式，既表现出诗人与友人之间的亲密友谊，也表现了诗人的真情实意。“再喜见友于”，即再次高兴地见到老朋友，这两句是写诗人送别友人时的情感体验，也是诗人对友情的珍惜和怀念。最后两句写诗人想到他那位贫穷的读书人，门庭日渐荒废，表现了诗人对贫寒读书人的同情和关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。