一带江流两岸山，玉花珠髻满云鬟。
一声鸣橹俱回首，小杜舟中醉眼看。
诗句如下：
一带江流两岸山，
玉花珠髻满云鬟。
一声鸣橹俱回首，
小杜舟中醉眼看。
接下来是这首诗的翻译和注释：
译文1：
江流如带，两岸青山相依，
如同美玉般晶莹剔透的花朵，
宛如珍珠般的发髻，覆盖在女子的云鬓之上。
听到远处的船桨声，人们纷纷回头，
仿佛回到了古代诗人杜甫的诗篇之中。
注释1： 江流如带：江水蜿蜒流淌，如同一条细长的带子。
两岸青山相依：指江流两侧的山峦紧密相连。
玉花珠髻满云鬟：形容女子发髻上的花朵晶莹剔透，如同玉石般美丽。
一声鸣橹俱回首：听到远处传来的船桨声，人们都回过头来观看。
小杜舟中醉眼看：仿佛看到了古代诗人杜甫的诗篇。
译文2：
江流如带，两岸青山相伴，
犹如玉花绽放，珠髻垂于云鬓边。
听到船桨声响，众人纷纷回望，
仿佛步入了杜甫笔下的世界。
注释2： 江流如带：江水蜿蜒流淌，如同一条细长的带子。
两岸青山相伴：指江流两侧的山峦紧密相连。
玉花绽开：形容花朵盛开时的美丽。
珠髻垂于云鬓边：形容女子发髻上佩戴着像珍珠一样的发饰。
一声鸣橹：听到船桨划动的声音。
皆回首：纷纷回头看去。
小杜舟中：杜甫的船。
醉眼：陶醉其中的眼神。
赏析：
《富阳道中二首》是宋代诗人项安世的作品，描绘了他在富阳道上的旅行景象。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对旅途的喜悦和对美好事物的欣赏之情。同时，诗人通过对比和比喻等手法，将自然景物与人文景观相结合，使得整首诗更加生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。