背立梧桐岭,面对匡庐峰。
江流过其下,渺渺去朝宗。
万山左右卫,如阵复如墉。
壮哉天地间,伟观人所钟。
自有此山来,来往尝憧憧。
岂是千载人,无有此心胸。
定应出圣宅,山鬼閟其踪。
兹行亦奇事,突兀肯相供。
多言恐怒我,急下扶吾筇。
岭上见大江及匡庐诸峰在山岭上看见长江以及庐山等山峰
背立梧桐岭,面对匡庐峰。
背靠着梧桐岭,面向庐山的山峰
江流过其下,渺渺去朝宗。
江水从山下流过,仿佛是向着一个目标前进
万山左右卫,如阵复如墉。
万山环绕在四周,像是一支支的盾牌和战阵
壮哉天地间,伟观人所钟。
这是多么壮观的景象啊,人们都为之着迷
自有此山来,来往尝憧憧。
自那山以来,人们往来不绝
岂是千载人,无有此心胸。
难道千年的人都没有这样的胸襟吗?
定应出圣宅,山鬼閟其踪。
必定有神圣的地方,山里的鬼魅也隐藏了它们的踪迹
兹行亦奇事,突兀肯相供。
这次旅行也是一件奇事,山崖突兀地提供了如此美景
多言恐怒我,急下扶吾筇。
如果我说得太多可能惹得生气的话,那就赶快下来扶持我的竹杖吧。