翘翘蒌楚中,名字或行世。
当时在人口,既久渐湮废。
能于汗简上,千万见一二。
想当无恙时,掀揭满天地。
翘翘蒌茨中,名字或行世。
注释:蒌茨,即蒌蒿,一种水生植物,古人认为它是“不食之地”。意思是说,在蒌蒿丛中,有的名字或者事迹已经流传于世了。
当时在人口,既久渐湮废。
注释:当时,即指古代;湮呌,意为埋没、消失。意思是说,在古代,那些美好的名声或者事迹已经被人们遗忘了。
能于汗简上,千万见一二。
注释:汗简,是古代的一种竹简,用来书写文字。意思是说,那些美好的名声或者事迹可以在汗简上找到一二处。
想当无恙时,掀揭满天地。
即希望成为;掀揭,意为揭开、揭露。意思是说,那些美好的名声或者事迹在没有遭受到灾难之前,曾经被人们广泛传颂。