我欲询之元亮，但言前路威夷。
且约黄花共醉，门前尘土侵肌。
【注释】
菊花谱系：指菊谱。
元亮：即陶渊明，字元亮。
威夷：犹威武。
黄花：指菊花。
醉：指沉醉。
尘：尘土。侵肌：沾污肌肤。
【译文】
想询问陶潜对菊花的看法，他只说前路是威武的、雄壮的。
而且约我与菊花同饮共醉，门前尘土已沾污了肌肤。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退居后所作。诗题中的“再次韵”表明是重唱旧曲，但内容却有了新意。此诗以问答形式写自己与陶潜对话，表达了对陶靖节高尚情操和不慕荣利、清远闲适的生活态度的赞美之情。
起句用问语领起，点出要与陶潜讨论的问题，也表明了自己要向他学习的态度，表现出对陶潜的尊敬。第二句承上启下，提出要向陶潜请教的问题。第三句进一步展开，说陶潜已经约好与我一同饮酒赏菊。“且约”二字表现诗人与陶潜交往的亲密。最后一句以景结情，写酒宴时门外尘土飞扬，沾污了人的肌肤，暗示出诗人对陶潜的仰慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。