芗火周王寿考，松阶舜目聪明。
愿足不求馀地，梦回何处生兵。
【赏析】
“芗火”二句，以颂美之词，写何侍郎的福寿。周文王是古代著名的贤君，他享年九十有六；舜帝是古代有名的圣帝，他的眼睛十分敏锐，能洞察民情。这里用“王”与“目”字相对，意谓何侍郎也像文王、舜一样具有高寿和聪明才智。接着诗人用两个典故来赞美他的为人。“愿足”两句，意思是：我的愿望已经实现了，用不着再去贪求其他的土地了。“梦回”两句，意思是：夜深时，我又回到了故乡。
【注释】
1．芗火：香炉里燃着的香料。
2．周王：周文王，名昌，西周初年的一个著名贤君。他在位53年，是中国历史上第一个称王的君主。传说他享年九十余岁。
3．松阶：指松树台阶。古人常在庭院中种植松柏等树木作为装饰，并借以表示对先人的敬意。舜帝是中国古代有名的圣帝。传说他的眼睛非常敏锐，善于察言观色，了解民情。
4．待制：宋代官名，指皇帝所任命的官职。奉祠东归：奉祠，即辞官退隐，隐居于山林之中。东归，即从东面回归故里。
5．芗(xiāng)：同“香”。
【译文】
香炉里燃着的香料，周文王享尽了天年的长寿，松阶上站立着舜帝的英明双眼，智慧无比，能够洞察民情。
我的愿望已经实现了，不需要再贪取其他的封地了。夜里，我又回到了我的故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。