正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。
【注释】
政和二年三月二十日,在陕西廊延帅府大阅时,呈献帅座给贾公凯,并赋《凯歌》。
正塞:即边境之地。
豫虏:指金国。
好将:指能打仗的将领。
忠赤:忠诚而赤诚。
衙头:帅旗。
丹凤:古代传说中的神鸟,这里借指皇帝。
河西十二州:指西夏所辖的甘肃一带。
【译文】
自古以来,金国就谋划入侵,我们忠诚勇敢的将士们要报效朝廷,誓死保卫边疆。
请求皇上速修朝觐之礼前往京城,乞求皇上赐予我们河西十二州作为封赏。
【赏析】
这首《凯歌》是北宋政和年间,诗人因“大阅”之际呈献帅旗于贾似道,而写下的一首咏史之作。诗中歌颂了边防将士为保国土而英勇战斗的可贵精神,同时也流露出作者对国家分裂的忧虑之情。全诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。