曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。
韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。
亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。
神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。

【译文】

曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。

韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。

亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。

神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。

注释:

往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南

曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。

韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。

亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。

神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。

赏析:

这是一首记叙作者和友人在宿云亭的游历感受以及与友人的唱和之作。

首联是说:曾继效法唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。宿云亭,位于浙江桐乡县,相传为晋代文学家孙兴公隐居读书之地。

颔联是写:韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。韦温即唐代诗人韦应物(737-826),字含之,长安人。他与白居易、刘禹锡等人齐名,并称“三友”。他工诗能文,尤善写景,有《韦苏州集》存世,其中《宿云亭》一诗就是他在宿云亭题壁的作品,表达了他在宿云亭的所见所思,也表达了他对友人的怀念之情。

颈联是写:亭榭寂静为休闲之处所,溪山清新带着古老的风流。这句是说:宿云亭周围环境优美,亭台楼阁、山水风光都十分宜人,可以让人在这里放松身心,享受生活的乐趣。同时,这里的风景也充满了历史的痕迹和文化的气息,让人感受到一种古老而深沉的美。

尾联是说:神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。这是说:虽然我们身处异地,但心却始终相连,彼此之间的感情深厚而持久。因此,我再次拿起笔来,创作了这首诗,以此来表达我对你们的思念之情。同时,这也是我在向你们致敬和感谢。

这首词通过描写作者在宿云亭的所见所闻所感,展现了一个宁静而美好的世界。同时,它也体现了作者对友情的珍视和对历史的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。