整此笙歌散郁陶,雨檐飞瀑泻秋涛。
吟情彻骨清尤健,饮量随人喜更豪。
黄菊光容嗟向晚,哀筝言语恨徒劳。
相逢宜共冥冥醉,回首青云路转高。
诗句释义与译文
- 整此笙歌散郁陶:整饬完所有的乐器与歌声,让心情从郁积中解脱出来。
- 雨檐飞瀑泻秋涛:雨水敲打着屋檐,如同瀑布般倾泻而下,发出如秋天波涛般的声音。
- 吟情彻骨清尤健:诗的情感深入骨髓,清新且强健。
- 饮量随人喜更豪:随着人的欢喜而增加饮酒量,更加豪放。
- 黄菊光容嗟向晚:黄色的菊花在夕阳下显得分外美丽,但诗人对此感到惋惜。
- 哀筝言语恨徒劳:悲哀的筝声和悲伤的话语让人感到徒劳无益。
- 相逢宜共冥冥醉:当与朋友相遇时,应该共同沉浸在酒中,忘记一切烦恼。
- 回首青云路转高:回首望去,发现原来通向高位的道路已经变得遥远而高远了。
注释详解
- “整此笙歌散郁陶”:整理完所有的乐器后,音乐使得心情变得轻松愉悦。
- “雨檐飞瀑泻秋涛”:雨滴敲打着屋檐,声音像瀑布一般倾泻,营造出一种宁静又壮丽的景象。
- “吟情彻骨清尤健”:诗歌的情感深入到骨头里,既清晰又健康。
- “饮量随人喜更豪”:随着他人的高兴增加饮酒量,变得更加豪放。
- “黄菊光容嗟向晚”:金黄色的菊花在夕阳下显得格外美丽,但诗人对此感到惋惜。
- “哀筝言语恨徒劳”:悲哀的筝声和悲伤的话语让人感到徒劳无益。
- “相逢宜共冥冥醉”:当与朋友相遇时,应该共同沉浸在酒中,忘记一切烦恼。
- “回首青云路转高”:回首过去,发现通向高位的道路已经变得遥远而高远了。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人在某种情境下的感受和心境。首两句通过描述整装后的乐器与歌声以及秋日雨景来营造一个宁静而又充满生机的画面。随后的诗句则转向个人情感,描述了诗人对美好景物的欣赏以及内心深处的情感变化。最后两句则是对现实的一种感慨,表达了对前途的迷茫以及对过往经历的怀念。整体上,这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人内心的复杂情感和丰富的人生体验。