年少相看自辈流,深知惟喜旧交游。
休言白发参差老,只恐朱颜次第秋。
欢笑且从今日起,功名能有几人酬。
逍遥不必分高下,凫雁翩翩芦苇洲。
这首诗是宋代诗人方岳的《重和四首·其一》中的一首。以下是逐句释义和译文:
年少相看自辈流,深知惟喜旧交游。
注释:年轻时相互看待就像是同一辈人一样,深知彼此喜欢旧日的友情和友谊。
译文:我们年轻时相互看待就像同龄的人,深知我们都珍视与老朋友的情谊。休言白发参差老,只恐朱颜次第秋。
注释:不要说头发花白了就会显得年老,只怕容颜红润也会随着时间流逝而逐渐变老。
译文:不要说你的头发已经变得花白就老了,只怕你的红润的容颜也会因为时间的流逝而逐渐失去青春。欢笑且从今日起,功名能有几人酬。
注释:让我们在今天就开始欢笑,功名成就能有几个人能够得到回报。
译文:让我们从今天开始笑吧,功名成就不会有多少人能真正得到回报。逍遥不必分高下,凫雁翩翩芦苇洲。
注释:不要在乎谁更高贵,像鸭子和雁在芦苇洲上自由地飞翔。
译文:不要在乎谁是高贵的,就像鸭子和雁在芦苇洲上自由自在地飞翔。
赏析:这首诗表达了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨,以及对友情、功名等价值的反思。诗人通过对比年轻人和老年人的状态,强调了珍惜当下的重要性。同时,也表达了对于功名的追求不应过于执着,要有一颗平静的心去面对生活。