双凤婆娑绿玉团,初纲犹怯禁中寒。
贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。
旋碾合留清浩气,亲题何事寄粗官。
感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自宽。
【解析】
此诗是一首咏物诗。作者以凤茶为题,意在赞美凤凰茶之珍贵与高雅。凤凰茶色翠绿,形似双凤,有“双凤婆娑绿玉团”之说。诗人用“初纲犹怯禁中寒”来形容茶的嫩芽娇柔,怕受冷气侵袭。“贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。”则写凤凰茶由朝廷赐予,被当作宝贝一样珍藏起来。“旋碾合留清浩气,亲题何事寄粗官。”写凤凰茶碾成粉末后,仍能保持清香之气。“感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自宽。”诗人感慨于朋友对自己的深情厚意,即使自己感到烦躁不安,但一旦品尝了这凤凰茶,烦恼就会顿时消失。
【答案】
译文:
双凤婆娑绿玉团,初阶犹怯禁中寒。
贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。
旋碾合留清浩气,亲题何事寄粗官。
感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自宽。
赏析:
前四句写凤凰茶叶形、色、味和来历,第五句写其碾成粉末后仍有清香之气,第六句写品饮者对其情深意重,第七句写品饮者对友人的感激之情,第八句写品饮者因品味了凤凰茶而烦恼顿消的感受。