春游游尽欲寻山,杖屦岷峨只等闲。
但放高怀穷物外,不知清誉满人间。
经年绿野常沉醉,几日香峰暂往还。
自笑尘辕盘未得,逍遥无路一追攀。
诗句释义与赏析:
- 春游游尽欲寻山,杖屦岷峨只等闲。
- 注释:“游”意为游玩、游览;“杖”(手杖)和“屦”(鞋)都是出行时使用的;“岷峨”是指四川的山脉或岷山(即峨眉山);“等闲”意思是毫不费力。
- 译文:春天游玩到尽兴之后,想要去山上寻找自然之美,但行走在岷峨之巅并不觉得困难。
- 赏析:此句表达了诗人对自然的向往之情,以及对旅行过程中轻松愉快的体验。
- 但放高怀穷物外,不知清誉满人间。
- 注释:“高怀”指高洁的胸怀;“穷物外”指的是超脱于世俗之外;“清誉”指美好的声誉;“满人间”表示广泛传播。
- 译文:只有心胸宽广的人才能超越物我界限,不知道自己的好名声遍布天下。
- 赏析:诗人以高山为喻,表达自己心境的高远及名誉的广泛。
- 经年绿野常沉醉,几日香峰暂往还。
- 注释:“经年”表示长时间或经过一年;“绿野”可能指的是郁郁葱葱的田野;“香峰”指香气扑鼻的山峰;“暂”是暂时的意思。
- 译文:多年来总是沉浸于绿色田野的美景之中,而短暂的时间则前往香气四溢的山峰一游。
- 赏析:这两句诗描绘了诗人在不同场合下对美景的体验和感受。
- 自笑尘辕盘未得,逍遥无路一追攀。
- 注释:“尘辕”指尘土飞扬的车马;“辕盘”是车辕转动的声音;“得”在这里有获得、达到之意;“逍遥”意即自由自在;“追攀”指追寻和攀援。
- 译文:自嘲没有像尘土中的车辆那样驰骋而过,无法找到自由自在的生活之路。
- 赏析:通过自问自答的方式,反映出诗人对生活状态的一种感慨和无奈。
这首诗通过四季变换的自然景象,展现了诗人对自然美的追求和内心的宁静,同时也流露出对于人生道路选择的思考。