温汤气如蒸,冷泉寒于冰。
并流不相入,汹涌争奔腾。
佛庐焕金碧,法地何时兴。
二泉洒其间,回环清且澄。
维舟爱古柏,磴道垂千层。
殿堂绝纤埃,潇洒严香灯。
敲栏施鱼食,弄水摇悬藤。
一掬洗病眼,再漱袪烦膺。
远访岂惮劳,胜游诚可矜。
温汤寺
温汤气如蒸,冷泉寒于冰。并流不相入,汹涌争奔腾。
佛庐焕金碧,法地何时兴。二泉洒其间,回环清且澄。
维舟爱古柏,磴道垂千层。殿堂绝纤埃,潇洒严香灯。
敲栏施鱼食,弄水摇悬藤。一掬洗病眼,再漱袪烦膺。
远访岂惮劳,胜游诚可矜。
译文:
温汤寺的温泉热气腾腾,而冷泉水却寒冷如冰。它们并行不相交,激荡着奔腾向前。寺庙金光灿烂,法地何时才能兴盛?泉水在中间流淌,清澈又明亮。我坐船欣赏着美景,沿着石阶走下来。殿堂中没有一丝尘埃,环境清雅又庄严。敲击栏杆喂食鱼,水面上摇曳着悬挂的枝条。我捧起一把洗眼睛的水,再漱口驱除心中的烦躁。远道而来的游客不怕辛苦,游览胜地真是值得称颂。