巴山俗可厌,万叠夸雄伟。
江前一峰秀,青林带孤起。
长舟截巨浪,平舆登峻趾。
古寺隐山背,来造神已喜。
清泉绕修竹,野径入葭苇。
女娲旧生处,石坳勤戾止。
圣神固有合,天作非偶尔。
玉简事恍惚,越书莽非是。
孤亭凌绝顶,坐有千古意。
二江错交会,比屋聚纷蚁。
把酒一长笑,忘情但高视。

这首诗是唐代诗人王建所作,描绘了涂山寺的壮丽景色和悠久历史。

诗句翻译:

  1. “巴山俗可厌,万叠夸雄伟。” —— 巴山的风俗让人厌烦,万叠的山脉却显得雄伟壮观。
  2. “江前一峰秀,青林带孤起。” —— 江前有一座山峰秀丽,青翠的树林从峰顶升起。
  3. “长舟截巨浪,平舆登峻趾。” —— 长长的船只在巨浪中截断,平稳地登上陡峭的山顶。
  4. “古寺隐山背,来造神已喜。” —— 古老的寺庙隐藏在山的背后,前来朝拜的人已经感到欢喜。
  5. “清泉绕修竹,野径入葭苇。” —— 清澈的泉水环绕着修长的竹子,野径通向芦苇丛生的地方。
  6. “女娲旧生处,石坳勤戾止。” —— 女娲曾经在这里出生,石头的凹处是她经常停留的地方。
  7. “圣神固有合,天作非偶尔。” —— 神圣的神祇自然地聚集在一起,这是天地间的巧合而非偶然。
  8. “玉简事恍惚,越书莽非是。” —— 玉简的事情模糊不清,越国的史书也混乱不堪。
  9. “孤亭凌绝顶,坐有千古意。” —— 孤单的亭子高耸在山顶上,坐着可以有千年的感觉。
  10. “二江错交会,比屋聚纷蚁。” —— 两条大江交错汇合,房屋密集如同蚂蚁一样排列。
  11. “把酒一长笑,忘情但高视。” —— 拿起酒杯畅饮一番,忘却尘世一切,只仰望天空。

赏析:

这首诗以“涂山寺”为背景,描绘了其自然风光和历史文化特色。诗中通过对山峰、江水、寺庙、植被等的细致描写,展现了大自然的壮美和历史的厚重。同时,诗人通过对比手法,将现代与古代、世俗与神圣、繁忙与宁静进行了巧妙的融合,使得整首诗充满了深邃的思考和丰富的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。