牛峰绝顶凌云阁,形胜潼江照开廓。
涪水台中隐凡庵,坐对西山横碧落。
顷尝登览放怀抱,钩挂轩窗卷帷幕。
气酣景熟状不起,一片风骚情索寞。
充城累身倦未出,无事门庭可罗雀。
翠筠五瑞扫尘土,澄照清风易椽薄。
平江最好最后到,隐几凌云仅依约。
屏星主人局闲散,长句森森邀我作。
漳滨病起吟魂耗,中散慵来笔锋弱。
铿金入木将奈何,手把新篇空愧怍。
牛峰绝顶凌云阁,形胜潼江照开廓。
牛峰绝顶凌云阁,形胜潼江照开廓。
涪水台中隐凡庵,坐对西山横碧落。
涪水台上的隐士庵,面对西山绿水横流。
顷尝登览放怀抱,钩挂轩窗卷帷幕。
曾经登高远眺心胸豁达,钩挂在轩窗上卷起窗帘。
气酣景熟状不起,一片风骚情索寞。
兴致高昂景色熟悉却难以描绘,内心充满风雅之情而感到寂寞。
充城累身倦未出,无事门庭可罗雀。
因劳累而身心疲惫不愿外出,闲静的门庭院落可以招来小鸟。
翠筠五瑞扫尘土,澄照清风易椽薄。
青翠的竹叶像五彩的瑞气打扫尘土,清新的阳光照耀着凉爽的微风使椽子变得轻薄。
平江最好最后到,隐几凌云仅依约。
最好是在傍晚时分到达平江,靠在几案上仰望天空只有大概轮廓。
屏星主人局闲散,长句森森邀我作。
屏风上的星星主人悠闲自在,他挥笔写出了长长的句子让我作答。
漳滨病起吟魂耗,中散慵来笔锋弱。
因为生病从漳滨回来,心情郁闷笔力也变得软弱无力。
铿金入木将奈何,手把新篇空愧怍。
铿锵金属的声音如同敲击木头,拿起新写的诗篇却觉得惭愧。