霜日炫晴昼，意行春色随。
平林花淡淡，荒墅草离离。
竹径通幽处，山云薄暮时。
壶觞情未极，飞鞚返青丝。

诗句解释与赏析#### 第一句：

  • 霜日炫晴昼：“霜日”指的是寒冷的早晨，“炫”意为明亮耀眼。这里形容天气晴朗且冷，霜白的阳光照射在天空中，给人一种清新而明亮的感觉。
  • 意行春色随：诗人行走在春日里，感受着大自然的生机和美丽，春天的景色随着他的行走而显现，仿佛一切都在迎接他的到来。

第二句：

  • 平林花淡淡：描述的是春天的树林，花朵颜色淡雅如烟，给人一种朦胧美的感觉。这里的“淡淡”强调了花朵的颜色和香气，使得整个画面显得更加宁静和优美。
  • 荒墅草离离：荒废的别墅周围长满了野草，这里描绘了一幅荒凉而又生机勃勃的画面。草的生长状态表明了环境的贫瘠但依然顽强，与周围的环境形成鲜明对比。

第三句：

  • 竹径通幽处：通过竹树构成的小径通向一个隐秘的地方，这个地点显得非常僻静和神秘，只有少数人知道或愿意探索。这里的“幽”字突出了这个地方的宁静和神秘感。
  • 山云薄暮时：描绘的是黄昏时分的山中景象，薄雾中的山景显得朦胧而美丽。这里的“薄暮”和“山云”共同营造了一种宁静而神秘的氛围，使整个画面充满了诗意和美感。

第四句：

  • 壶觞情未极：表达了诗人对饮酒的热爱和满足感，酒意正浓，情感达到了顶点。这里强调了饮酒的快乐和满足感，同时也暗示了诗人内心的愉悦和满足。
  • 飞鞚返青丝：诗人骑着马疾驰而去，留下一条青色的马蹄印痕，表现出一种自由奔放的状态。这里的“飞鞚”和“青丝”都是用来形容速度和方向，突出了诗人追求自由和激情的个性。

译文

癸卯春日，我用古语续写《吴监簿水月即事》诗。
寒霜照耀的明媚白天，我行走在这充满春意的世界中。
平展的树林间，淡淡的花朵散发着芬芳，荒废的别墅旁，草叶繁茂又稀疏。
穿过竹林的小径，通向一个幽静的地方，薄雾弥漫的山中傍晚时分，我尽情地享受着这美妙的时刻。

壶中的酒让我心情愉快，仿佛没有尽头，我骑着马疾驰而去，只留下一道青丝般的马蹄痕迹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。