着雨林花暗，敲风槛竹幽。
翠屏疏得梦，红叶忽惊秋。
【注释】
着雨：淋湿。林花暗：落花飘零，满地都是。敲风槛竹幽：风吹竹叶的沙沙声。翠屏：翠绿的屏风，这里指窗子。疏得梦：梦中的景象模糊不清。红叶：秋天的叶子。忽惊秋：突然感到了秋天的到来。
译文：
窗外的雨打在花上，淋湿了落花，飘零满地；风吹动竹枝的声音在窗前回响，使人心神陶醉。
翠绿的屏风映衬出朦胧的景象，就像在梦里；红叶忽然飘落在窗前，使我感到秋天到了。
赏析：
这首诗是一首咏物诗。诗人抓住景物的特点，用形象的比喻手法描绘出了一幅清幽静谧的画面。首句写雨打落花，营造了一种凄迷的氛围；次句则通过风吹竹叶的声音来烘托环境的幽静；第三句以“疏”字写出了屏风的明净透亮，而“梦”、“惊秋”等词语又点明了诗人此时的心情。全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。