江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无奈，欢伯一相开。
【题解】
此诗为作者于唐肃宗上元元年（760）秋天在江陵湘中馆的即景之作。诗人在湘中馆所见到的景色，使他联想到了洞庭湖和长江水系的广阔与浩渺，从而引发了对人生、宇宙的哲理思考；同时他看到山野间少数民族语言的丰富性与楚地民间音乐的悲怆，也使他产生了对民族文化的珍爱之情。
【注释】
⑴娵隅：古代西南少数民族的一种说法，指苗族。蛮语：少数民族的语言。杂：多。
⑵欸乃：一种古乐的名称。这里指湘南一带流行的民歌。哀：哀伤。
⑶闰月：农历月份名。按历法规定，闰月是在一年中加插的一个月份。闰月之后，天气转寒，故说“寒早”。缘：因。缘情：指因时序变迁而引起感慨。
⑷才：才能。这里是说，自己没有写诗的才华。
⑸愁边：指忧愁的地方。无奈何：没有办法，无法解脱的意思。欢伯：传说中的一个神话人物。《庄子·齐物论》载，战国时期宋国有一位叫列子的人，善于御风而行，能从海上飘到北冥，然后乘风飞升到天姥山，最终到达扶摇山上的九霄云外。他的朋友壶丘子谓问：“你为什么要乘风而去呢？”列子回答说：“我追求的不是世俗的快乐，而是精神的自由。”后因以“欢伯”指精神逍遥自由。
⑹开：开导，劝慰。
【赏析】
首联“江欲浮秋去，山能渡水来”，是全诗之眼。“秋”字点明了季节，“江”字写出了景物的动态，“欲浮”、“能渡”、“去”、“来”四句，写出了江水的流动与变化，给人以动感。“浮”字既形容江水的流动，又暗喻人的心境，表现了作者随江水流转而产生的怅然若失之感。“渡”字则表现出江水对两岸土地的浸润，也暗示着诗人对故乡的思念。这两句诗写得十分优美，富有画意。
颔联“娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀”。“娵隅”即苗族，这里用来形容少数民族的语音。“蛮语”即少数民族语言。“杂”字写出了少数民族语汇的丰富性。“欸乃”是《诗经·周南·汝坟》篇中的一首歌词，这里指楚地民间的歌谣。“哀”字写出了歌曲的悲怆情感。这两句诗的意思是：少数民族语言的词汇很多，楚地民歌的情感十分哀伤。这两句诗既描绘了少数民族语言的生动，也表达了楚地民歌的悲壮。
颈联“寒早当缘闰，诗成未费才”。“寒早”即天气寒冷的季节。“闰月”是指农历月份名，这里指冬季。“当缘”意为因为。“未费才”意思是说写诗时没有发挥出自己的才能。这两句诗的意思是：天气寒冷的季节应当是因为闰月的缘故，而自己写诗时却未能发挥出自己的才能。这句诗既表现了诗人对时令变化的感叹，也流露出诗人对自己诗歌创作的无奈。
尾联“愁边正无奈，欢伯一相开”。“愁边”即忧愁之地，这里指诗人所处的地方或处境。“欢伯”是一个神话人物，据说他曾劝说东海龙王不要发怒伤害百姓，使东海变成一片乐土。后来，人们把欢乐的事归因于他，称他为“欢伯”。这两句诗的意思是：忧愁的地方实在是没有办法解脱，只有借助欢伯的力量来驱散忧愁。这里的“欢伯”并不是真的指一个神祇，而是诗人自指，用神话传说来寄托自己的思想感情。这两句诗既表现了诗人对现实困境的无奈感，也体现了他对快乐生活的向往之情。
这首诗是一首描写自然风光与民俗风情的七言律诗。诗人运用比喻和象征手法，将自然景观和民族特色融合在一起，展现了一幅美丽的画面。全诗构思巧妙，意境深远，语言优美，给人以美的享受。