众里非无士,难中却几人。
如何新帅泽,偏作此邦春。
未要栖鸾恨,方看报主身。
青灯一樽酒,聊复话酸辛。
这首诗是唐代诗人李商隐的《送何主簿归丰城》。
诗句释义:
- 众里非无士,难中却几人。
- “众里”意指在众多人中。
- “非无士”表示并不是没有有才华的人。
- “难中”意味着困难之中。
- “却几人”表明在这样的困难时期,能坚持的人并不多。
- 如何新帅泽,偏作此邦春。
- “如何”表示怎么,怎样。
- “新帅泽”指的是新任的统帅或领导者。
- “偏作此邦春”意味着这样的领导使得当地焕发春天般的生机。
- 未要栖鸾恨,方看报主身。
- “未要”表示不需要。
- “栖鸾恨”指的是像鸟一样栖息于高枝上,比喻有所抱负但不得施展的遗憾。
- “方看报主身”意思是正在期待着能够报答国家的机会。
- 青灯一樽酒,聊复话酸辛。
- “青灯”指的是清亮的灯光,形容夜晚的照明环境。
- “一樽酒”表示一杯酒。
- “聊复话酸辛”意为姑且谈论些酸楚的事情,表示在艰苦的环境中仍保持乐观的态度。
译文:
在这众多的人才中,能在困难的时候坚持下去的人并不多见。新的统帅来到此地,使得这片土地焕发了生机。我们不必为不能像鸾鸟那样飞翔而感到遗憾,因为我们有机会为国家作出贡献。在微弱的灯光下,我们喝一杯酒,聊以抒发心中的酸楚和辛酸。
赏析:
这首诗通过描绘一个特定的历史背景——新任统帅的到来,表达了一种对国家未来的希望和对个人命运的思考。诗人通过对人才稀少、新领袖带来的变化以及个人情感的表达,展现了一种深刻的人文关怀和时代责任感。整体来说,这首诗反映了作者对当时社会状况的深刻理解和对个人命运的感慨。