冯翊端谁可,丘迟肯去么。
茧丝臣敢后,饥馑帝云何。
身达当难免,能称未要多。
但无田里叹,不必裤襦歌。
【注释】
冯翊:州名。在今陕西省东部。端:指朝廷。丘宗卿:人名。太博:官名。
茧丝臣:指诗人自己。
饥馑:饥荒。帝云:皇帝的意思。
身达当难免,能称未要多:意谓只要能够实现志向和抱负,何必多要钱财?
但无田里叹,不必裤襦歌:意谓只要能够实现志向和抱负,何必多要钱财?
【赏析】
《送丘宗卿出守秀州二首》是北宋文学家王安石的一首送别诗。此诗写于宋神宗熙宁六年(1073)。当时作者任参知政事,正力主变法,故有此赠。
第一、二句,以“冯翊端谁可”开头,意思是说朝廷中有谁能胜任这个官职呢?这里用了一个典故:“冯翊”,古地名;“端”,指朝廷。这句诗是说朝廷中有谁能胜任这个官职呢?作者用一个反问句来表达自己的感慨。接着用“丘迟肯去么”一句,表示对这个职位的留恋之情。这里用了一个典故:“丘迟”是指古代的一位著名将领,名叫丘迟,曾任南齐的将军。他为人耿直,不善于奉迎权贵,所以被贬为平民。这里的“去”字,可以理解为离开这个职位。
第三、四句,意思是说如果能够实现自己的志向和抱负,那就不要那么多财物了。这里表达了自己对于财富的看法,认为只要能够实现志向和抱负,就不需要那么多财物了。
最后两句,意思是说只要能够实现志向和抱负,那就不要再抱怨贫穷了。这里表达了自己对于贫穷的看法,认为只要能够实现志向和抱负,就不需要再抱怨贫穷了。
整首诗语言朴实自然,表达了作者对于财富和贫穷的看法,同时也体现了他的人格魅力。