发以留宾短,家从教子贫。
斑衣奉常署,象服镜湖春。
许穆诗还废,班姑史尚新。
不堪萱草露,也解泣慈亲。
【注释】
1.发以留宾短:指头发因长而留作客人的装饰,这里比喻自己的头发。
2.家从教子贫:指自己出身寒微,但仍然教育子女要节俭。
3.斑衣奉常署:斑衣,即官服上绣有斑点,这里借指官员。奉常,古代掌管宗庙礼仪的官。
4.象服镜湖春:象服,古代官员穿的礼服;镜湖,即镜湖山,在浙江省吴兴县西南。
5.许穆诗还废:指许穆之的诗被废弃不用。
6.班姑史尚新:班姑,班昭,字昭君,东汉时人;史尚新,史佚,字子真,三国时人。
7.不堪萱草露:指母亲年老多病,无法忍受萱草花的露水。
8.也解泣慈亲:也能理解子女对母亲的思念之情。
【赏析】
这是一首悼亡诗。吴母叶氏太孺人是一位有节操、重孝义的女子。她虽然家境贫寒,但仍然能“发以留宾短”,把头发作为客人的装饰,可见她的贤惠和节俭;她“家从教子贫”,出身寒微却仍教育子女要节俭,可见她的高尚节操和崇高精神;她为丈夫守节至死,可谓忠贞不渝,堪为后人楷模。这首诗是诗人为其悼念而作,表达了他对这位贤妇的深切怀念之情。全诗语言质朴,情感真挚,是一篇感人至深的佳作。