文物馀三径,芝兰秀五常。
鱼轩来粉省,象服去黄堂。
此母今谁似,清名死不亡。
一生令吏部,废却蓼莪章。
马郎中母蒋夫人挽章
文物余三径,芝兰秀五常。
鱼轩来粉省,象服去黄堂。
此母今谁似,清名死不亡。
一生令吏部,废却蓼莪章。
注释:
文物余三径:指文华殿、武英殿、集贤殿的后苑。
芝兰秀五常:芝兰是古代文人雅士常用来比喻品德高尚的人。五常是指仁、义、礼、智、信这五种传统美德。
鱼轩来粉省:粉省指内廷女官所在的院落。鱼轩指皇帝的车驾。
象服去黄堂:象服指皇帝的仪仗服饰,黄堂指皇宫内的殿堂。
此母今谁似:此母指蒋氏母,蒋氏母是蒋干的妻子,她曾劝阻过周瑜与曹操联合抗蜀的事情。
清名死不亡:意思是她的清白名声永远不会消失。
一生令吏部:一生指一辈子。吏部是古代负责选拔官吏的部门。
蓼莪章:蓼莪是一首古代哀悼亡者的诗歌,这里指的是《诗经》中的作品。