甫尔丞农扈，翩然牧剑津。
诸公谁不相，有子几何人。
气节霜馀凛，辞章玉样新。
飞腾可轻料，渠亦正青春。
【注释】：
甫尔:刚刚,不久。
丞农扈:县官的侍从。
翩然:形容人行走轻快的样子。
诸公:指陈行之的朋友、同事等官员们。
渠:他。
气节霜馀凛:气节像秋天的霜一样凛冽(凛，严寒)。
辞章:文采。
玉样:形容美如玉石。
飞腾:迅速升迁,比喻仕途发达。料:预料。
正青春:正当年轻的时候。
赏析：
《送陈行之寺丞出守南剑二首》，这是一首送人之诗。诗中对陈行之的才学和前途表示了祝贺。全诗语言流畅，意境高远，情感真挚。
【译文】：
不久后你做县官侍从，你轻盈地行走在牧剑津旁；
你的同僚们谁能不佩服？你的子女有几人呢？
你的气节如同秋霜一般凛冽，你的文才犹如玉石般璀璨；
你的飞黄腾达可轻易预测，他也正当年华如春光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。