宿雨犹凉在,晨阴欲霁初。
移床近秋水,正面对芙蕖。
团扇凄无彩,生衣凛觉疏。
欲归仍小住,更读数行书。
【解析】
“宿雨犹凉在”意为夜来的春雨还残留着凉意,“晨阴欲霁初”意为清晨的天色将要放晴了。“移床近秋水,正面对芙蕖”意为搬动书案,靠近秋天的水边,面对荷花。“团扇凄无彩”意为团团扇面,已没有了往日的色彩,“生衣凛觉疏”意为生的衣物,让人感到寒冷。“欲归仍小住,更读数行书”意为想要回去,却还想多呆一会儿。继续读书。“欲归仍小住”,欲归,即打算要回去;小住,即停留一会。“更读数行书”,更,指再、又。
【答案】
宿雨犹凉在(夜来的春雨),晨阴欲霁初(清晨的天色快要放晴了)。移床近秋水,正面对芙蕖(我搬动了书桌,坐在秋天的水边,面对着盛开的荷花)。团扇凄无彩(团团扇面,已没有了往日的色彩),生衣凛觉疏(生的衣物,让人感到寒冷)。欲归仍小住,更读数行书(想要回去,却还想多呆一会。继续读书)。