二子何时到，三秋欲尽头。
收渠半张纸，洗我一年愁。
不得毛锥力，元非子墨羞。
海山寒更碧，整驾待同游。
【解析】
此诗是杜甫晚年的作品。诗人在夔州时，曾收到两个儿子的书信，信中说自己因病未能参加科试，并告诉父亲自己将在何时到达，但当时他无法知道具体的时间。因此，就写下了这首诗。
“二子何时到”，是说儿子们什么时候来。“三秋”指一年中秋天三个月，即九月、十月、十一月，这里指儿子们将到来的时间。
“收渠半张纸，洗我一年愁”，这是说等儿子们来到以后，就把儿子们的来信收起来，以消除因儿子们不能赴考而产生的忧愁。
“不得毛锥力，元非子墨羞”，这是说儿子们没有自己的才能，所以没有什么可羞愧的。“毛锥”，即笔，这里用来比喻才学。
“海山寒更碧，整驾待同游”，这是说海山上的雪更加寒冷了，自己已经收拾好了车马准备与儿子们一起出游。
【答案】
译文：
二子何时到，三秋欲尽头。
收渠半张纸，洗我一年愁。
不得毛锥力，元非子墨羞。
海山寒更碧，整驾待同游。
赏析：
此诗是杜甫晚年的作品。诗人在夔州时，曾收到两个儿子的书信，信中说自己因病未能参加科试，并告诉父亲自己将在何时到达，但当时他无法知道具体的时间。因此，就写下了这首诗。
“二子何时到”，是说儿子们什么时候来。“三秋”指一年中秋天三个月，即九月、十月、十一月，这里指儿子们将到来的时间。
“收渠半张纸，洗我一年愁。”这是说等儿子们来到以后，就把儿子们的来信收起来，以消除因儿子们不能赴考而产生的忧愁。
“不得毛锥力，元非子墨羞。”这是说儿子们没有自己的才能，所以没有什么可羞愧的。“毛锥”，即笔，这里用来比喻才学。
“海山寒更碧，整驾待同游。”这是说海山上的雪更加寒冷了，自己已经收拾好了车马准备与儿子们一起出游。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。