冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隐,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。

【诗句释义】

张功父(张即郭):字时可,慕:仰慕,郭:郭子仪。功父故易之求予书其意再赠五字:指郭子仪请我写诗赠答的意思。

【译文】

冰雪相遇的地方,我们相约一笑;

如今张桂山隐居,绝不再仰慕郭青山。

张功父双何远?相如了不关:指张功父已经远去,与我已无关。

鸟儿飞过天边的碧云,这首诗的结尾要赶紧追赶。

【赏析】

这是一首和郭子仪的诗。“冰雪相投处,风期一笑间。”是说当年在汾阳时,两人一起饮酒赋诗,相互欣赏对方的作品,彼此以酒会友,畅谈人生,结下了深厚的友谊。“只今张桂隐,绝慕郭青山”。现在张功父已隐于山林,不再仰慕郭子仪。“功父双何远,相如了不关”。张功父已经离开,与我无关。“鸟飞暮天碧,此句急追还。”这一句是说,夕阳西下,晚霞满天,我急切地追着飞翔的鸟儿,想要追上它,回到你的身边来。

此诗为和郭子仪的诗。郭子仪曾对杜甫说:“闻子欲往湖南,又欲往江陵?”杜甫于是写了这首诗,表达了他对郭子仪的崇敬之情,同时也流露出他自己的身世之感,以及他对朝廷的忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。