行尽江南北，于何隐去休。
福清好云谷，老子得菟裘。
风采今千古，英灵閟一丘。
庭阶俱玉树，仲氏立鳌头。
【诗句释义】
- 林宏才秉义挽辞：林宏，人名。林宏才，人名。秉，秉持；义，道义。挽辞，挽歌。
- 行尽江南北：走遍了南北。
- 于何隐去休：何处可以隐居呢？
- 福清好云谷：福清，地名。云谷，山名。
- 老子得菟裘：老子得到一个菟裘的地方。
- 风采今千古：风采至今流传千古。
- 英灵閟一丘：英灵永远埋藏在一抔土中。
- 庭阶俱玉树：庭院台阶都是美玉树。
- 仲氏立鳌头：仲氏，人名。鳌头，古代科举考试时用木制龙头形的笔架作为考生座位前方的标志，比喻状元。
【译文】
我行遍了南北各地，却无处可避世而隐居。
福清有个好云谷（即云台山），老子在这里得到了一个菟裘（指隐居之地）。
他的风采流传至今，英灵永远埋葬在一抔尘土之中。
庭院台阶都像美玉一样，仲氏（即仲淹）站在那里就像站在鳌的头上。
【赏析】
这首诗是北宋文学家苏舜钦为好友梅尧臣所作的挽词。梅诗以“有梅不早落，遗恨在青天”起，至“庭阶皆玉树”止，共七句，写景抒情，浑然一体。诗人以梅自况，借梅自抒壮志未酬之慨。他既赞赏友人的才华与人品，又惋惜他英年早逝的不幸结局；既歌颂了友人的高尚品格和崇高精神境界，也表达了自己对友人不幸命运的痛惜和哀悼之情。全诗情感真挚，意蕴深长，堪称悼亡之作中的佳品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。