山已多姿了,云仍太劣生。
浓横半岭白,淡扫数峰青。
照水影颠倒,迎曦时晦明。
吾泓不孤杀,天赐碧瑶屏。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首》。下面是逐句的翻译和注释:
第一首:山已多姿了,云仍太劣生。
- 山已经有很多形态,但是云仍然很差劲。
- 注释:这里的“多姿”指的是山峰的多样和丰富;“劣生”则指云彩的质量欠佳,可能是指天气变化无常或者云彩不够漂亮。
第二首:浓横半岭白,淡扫数峰青。
- 浓密地横在半座山岭上,白色的雾气笼罩着;轻轻地扫过几座峰峦,使得青色更加明显。
- 注释:这里描述了云雾缭绕的景象。”浓横半岭白”形容云雾厚重且覆盖了一半的山岭,”淡扫数峰青”描绘了轻飘的雾气在山峰之间穿梭,使得山峰的颜色更加清晰可见。
第三首:照水影颠倒,迎曦时晦明。
- 水面映照着天空的影子,有时明亮有时昏暗。
- 注释:这句诗描述了晨昏更替时,阳光照射下水面的倒影,时而明朗,时而模糊。
第四首:吾泓不孤杀,天赐碧瑶屏。
- 我(作者)的胸怀(或情感)并不孤单,就像天然生成的美丽屏风一样。
- 注释:这里的“吾泓”指的是作者自己,“不孤杀”表达了作者的情感丰富而深邃,不显得寂寞。“碧瑶屏”则暗喻着大自然的美,如同一块精美的屏风一样令人赞叹。
赏析:这首诗展现了诗人面对自然美景时的感慨与自省。他以山水为画布,以云雾作为笔触,描绘出一幅幅生动的自然景观。同时,诗人也通过对比、比喻等修辞手法,抒发了自己的情感和心境。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。