役役催行迈,匆匆过此春。
杯翻五湖月,笔扫九华云。
不是风烟好,何缘句子新。
兹游四千里,今日过三分。

【注释】役役:匆忙的样子。过此春:度过春天,即经过池阳。五湖:古称长江下游五大湖泊的总称。九华:指安徽九华山。兹游:这次旅行。三:古代用“六”、“七”等数代替“三”,四千里即“四万里”。

【赏析】

《过池阳舟中望九华山》,唐·韦应物

役役催行迈,匆匆过此春。

杯翻五湖月,笔扫九华云。

不是风烟好,何缘句子新?

兹游四千里,今日过三分。

译文:

旅途匆匆,催人前行,我匆匆地度过了春天。

酒杯倾倒着五湖的月光,笔锋横扫着九华山云气。

不是这里的风景好,怎能写出如此新颖的句子?

这次旅行有四千里路,今日已过去了三分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。