问讯子张子,诗狂除未除。
年时一健步,寄我数行书。
旧矣哦招隐,谁欤诵子虚。
江湖隔京洛,不是爱相疏。
【注释】
问讯子张子:问讯是指问候;子张是孔子的弟子,名曾参。
除未除:指诗狂是否已经去掉。
健步:指快走如飞。
哦招隐:指咏《招隐士》,即《招隐山中》诗。
谁欤:何人?欤,助词。诵子虚:指诵《子虚赋》。子虚,即战国时齐人邹忌。
【赏析】
这是一首赠友兼自述的诗。诗的前两句说,我问候你,你还记得当年我们同在京师时,你写的《招隐士》、《子虚赋》吗?后两句说自己已将“诗狂”减去。“年时一健步,寄我数行书”,写自己近来身体强健,能快步行走;又写你给我寄来了几封信。信里寄来的《招隐士》和《子虚赋》两首诗,表达了你怀念故国、渴望建功立业的思想感情。“旧矣哦招隐,谁欤诵子虚?”意思是说,这些诗都写得很老,而你的这种怀念祖国的情感却一直长存!“江湖隔京洛,不是爱相疏。”意思是说,自从你离开京城以来,我一直想和你见面,但因山河阻隔,不能如愿。“不是爱相疏”一句,表现了诗人对朋友的深切关怀和真挚友谊。