花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。
聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。
先生此曲难先和,著句如棋且著持。
每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。
和胡侍郎见简
花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。
聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。
先生此曲难先和,著句如棋且著持。
每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。
注释:
- 花边雪里撚霜髭:指胡侍郎在雪中拈着胡须,显得十分潇洒。撚,捻、拿的意思。霜髭,是指胡须像霜一样白。
- 怪底诗来妙一时:奇怪,为什么他的诗来得这么好?妙,精妙、美妙。一时,一时间。
- 聊复小吟开后悟:姑且吟咏几句诗,然后有所领悟。聊复,姑且、暂时的意思。小吟,即小诗、短诗,吟咏的意思。开后悟,是说诗歌创作之后有所领悟、有所启发。
- 便应大用到前疑:便应当用这首诗来解决之前的疑虑。大用,重要的用途、作用。前疑,以前的疑惑、顾虑。
- 先生此曲难先和:先生这首曲子很难先和。先生,是对他人的尊称。曲,这里指曲子。先和,先于别人和声。
- 著句如棋且著持:写句子就像下棋一样,要谨慎地把握每一个环节。著,下棋时落子。持,掌握、控制。
- 每望南云尺有咫:每次望着南方的云朵,都感觉它们近在咫尺。每,每次、每当。南云,指南方的云。尺有咫,形容距离虽远却仿佛触手可及的感觉。咫,古代长度单位,一咫为八寸。
- 其人甚远只嗟咨:那个人离得很远,只能感叹、嗟叹。其人,代指胡侍郎。