南溪春酒碧于江,北地鹅梨白似霜。
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡。
春光如许天何负,雨点殊疏燕不妨。
绝爱杞萌如紫蕨,为烹茗碗洗诗肠。
南溪春酒碧于江,北地鹅梨白似霜。
颓却老人山作玉,更加食邑醉为乡。
译文:
江南的春天酿出的美酒比江水还要清澈,北方的鹅梨洁白如霜雪般晶莹。
把青山当作玉石来颓然倾倒,享受着封土赐田的恩惠沉醉在这故乡的乡间。
春天的美好时光如此多,天公也绝不会辜负,即使是细雨蒙蒙也不影响燕儿自由自在地飞翔。
最喜爱枸杞和紫蕨,用它们烹制的茶水能洗涤诗人的诗肠。
注释:
- 南溪春酒碧于江:南溪春指的是江南地区的春天酿造的美酒,春酒指春天酿造的酒。碧于江表示颜色像江水一样清澈。
- 北地鹅梨白似霜:北地指的是北方地区,鹅梨指的是北方产的梨。白似霜表示颜色白皙如同霜降时的颜色。
- 颓却老人山作玉:颓却是形容老人的衰老状态,山作玉表示将老人比作山上的石头。
- 更加食邑醉为乡:更是指更加的意思,食邑指封赏的领地,醉为乡表示在封赏的领地中沉醉。
- 春光如许天何负:春光美好到足以让天空也感到满足,意思是春天的美好时光如此多。
- 雨点殊疏燕不妨:疏是稀疏的意思,燕不妨表示燕子也不会受到天气状况的影响。
- 绝爱杞萌如紫蕨:绝爱表示非常喜欢,杞萌和紫蕨都是植物的名称。
- 为烹茗碗洗诗肠:为烹茗指的是为了烹煮茶水,茗是优质茶叶,洗诗肠表示清洗诗歌中的思绪和情感。
赏析:
这首诗描绘了作者对家乡春天景色的喜爱之情。首联通过对比南溪春酒和北地鹅梨的色彩,表现了作者对家乡春天美景的赞美之情。颔联则表达了作者对故乡的深厚感情。颈联进一步描述了春天的美好时光,以及作者对自然的敬畏之情。尾联则是作者对家乡特产的喜爱之情,以及对诗歌创作的热情与执着。整首诗以生动的语言描绘了家乡春天的美景,抒发了作者对家乡的热爱与思念之情。