日脚斜红欲暮天，倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许，一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去，却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外，白雨初生远岭边。
【解析】
“苦热登多稼亭二首”是《苦热登多稼亭二首》的题名。这组诗共有两首，每首四句，都是写夏日的景色和诗人的感受。第一首描写傍晚时分的景物；第二首则着重表现了诗人在酷暑中感到的烦闷心情。本题主要考查学生对全诗内容的理解与掌握。
【答案】
（1）译文：斜阳快要落到天边，倚栏垂手弄着云烟。
注释：倚栏、垂手：指身姿动作。
赏析：此诗写夏日傍晚的景色。前两句写晚景，日脚西沉，斜红欲暮，云烟缭绕，诗人凭栏而立，手执云烟作玩赏状。后两句描绘树影，一树相对，枝叶扶疏，风吹不摇，显得十分安静。
（2）译文：还想喝茶，却又不想喝了。却又怕通宵不能睡觉。
注释：啜茶：指喝冷饮。黑丝半把：形容头发乌黑如墨，像一把半截的黑色绸子。通夕：整夜。
赏析：此诗写夏日酷热中的烦躁心情。首联写日色欲落，诗人正倚栏而立，手弄云烟以消暑。颈联写因酷暑而想喝茶，但又想罢去，怕喝多了要睡到半夜。尾联写因天气热得睡不着觉，头发又变黑了。
（3）译文：我想喝点茶，却又不愿喝了，只怕整夜睡不着。
注释：黑丝：形容头发乌黑如墨。白雨：即白露。初生：刚刚降落。
赏析：此诗写夏日酷热中的烦躁心情。前两句写夏日傍晚的景色。日色欲落，诗人正倚栏而立，手弄云烟以消暑。颈联写因酷暑而想喝茶，但又想罢去，怕喝多了要睡到半夜。尾联写因天气热得睡不着觉，头发又变黑了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。