斗州只解寄鹅毛,鼎肉何曾馈百牢。
驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯。
乡封万户只名醉,天作一丘都是糟。
却被新诗太清绝,唤将雪虐更风饕。
【注释】
斗州只解寄鹅毛,鼎肉何曾馈百牢:斗州只懂送信的鹅羽,鼎肉从未送给过百牢。百牢:古代对牛的一种美称。
驱使木奴供露颗:催逼着奴隶们采摘树上的水果。木奴:指奴隶。
催科郭索献霜螯:催促赋税,索取秋收时的大螃蟹(蟹足似螯)。郭索:赋税。
乡封万户只名醉:家乡被封为万户侯,只是喝酒喝醉而已。
天作一丘都是糟:上天赐给一块地就把它变成酒糟。糟:酒渣。
却被新诗太清绝,唤将雪虐更风饕:却被新的诗写得清新绝妙,却让那雪虐、风饕(fēng tuō,指狂风暴雨)的天气更加狂暴。
【译文】
斗州只懂得寄信的鹅毛,鼎肉从未送给过百牢;
逼迫奴隶去摘树上的水果,催逼赋税索取秋收时的螃蟹;
家乡被封为万户侯,只是饮酒而醉;
天上赐给的土地变成酒糟;
却被新的诗写得清新绝妙,却让那雪虐、风饕的天气更加狂暴。
【赏析】
《和丁端叔韵》是作者与丁端叔唱和之作,抒发了他对现实生活的不满和愤懑之情。
首联:“斗州只解寄鹅毛,鼎肉何曾馈百牢。”此二句写自己的境遇。斗州只懂得寄信的鹅羽,鼎肉从未送给过百牢。鼎肉:指肥美的牛肉。百牢:牛的一种。这里指代自己。
“驱使木奴供露颗”,诗人以“木奴”自喻,意谓自己受他人驱使,如同奴隶一般。诗人以“木奴”自况,表达了他被迫劳作的辛酸。
“催科郭索献霜螯”,意为催征租税,索取秋收时的大螃蟹。郭索:赋税。大螃蟹:蟹足似螯。催征租税,索取秋收时的大螃蟹,表现了诗人被催征赋敛之苦。
颔联:“乡封万户只名醉,天作一丘皆糟。”此二句写诗人的境遇。诗人在家乡被封为万户侯,只是饮酒而醉。天作一丘皆糟:比喻命运多舛,一生坎坷。
颈联:“却被新诗太清绝,唤将雪虐更风饕。”诗人被一首新诗所感动,但新诗却太过清新绝妙,以至于让那雪虐、风饕的天气更加狂暴。雪虐:形容暴风雪。风饕:形容大风。
此诗是一首七律,共八句。全诗通过咏物抒情的方式,表达出诗人对现实生活的不满和愤懑之情。