吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解与赏析。解答该题时,需要考生在理解诗歌大意的基础上,从诗歌的标题、写作背景、作者、注释等方面进行把握,然后结合具体的诗句进行分析。“泊平江百花洲”是全诗的第一句,点明了诗人的游踪:诗人来到苏州后,先游览了平江城。第二联写诗人十年四次到访百花洲,第三联写诗人对百花洲的眷恋,第四联抒发了诗人对孤独漂泊生活的感慨。
【答案】
译文:吴中好地方是苏州,却为王程得胜游。半世乘舟三江五湖,十年间四停百花洲。岸旁杨柳都相识,眼底云山苦见留。莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
赏析:
这首诗写的是词人游览苏州的经历。首联开门见山道出此行的目的:“吴中好处是苏州”,“好处”二字说明其游历的重点是苏州;“王程得胜”则表明其来此是为了参加科举考试。颔联紧承首联,交代了此次游览的时间与地点:诗人十年四次到访百花洲。而尾联则表达了诗人的心境:不要怨恨自己像一只没有归宿的孤舟一样飘零不定,因为诗人本来就是这样一只孤独的孤舟罢了。