兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
诗句解读及注释
- 兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
- “兰溪倾盖”:在兰溪相遇时共举杯盖为礼。
- “杏风残”:指春天的微风已经过去,留下了淡淡的杏花香气。
- “桂岭离裾”:形容离开时,桂岭的景色让人感到寒冷和孤独。
- “菊露寒”:菊花的露水寒冷而清冽。
- 译文:兰溪边与子共饮,杏花飘落,春风吹过,你即将离去,留下寒冷的菊露。
- 听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
- “新诗”:指子的新作诗歌。
- “过夜半”:夜晚已深,时间接近深夜。
- “吹侬秋思”:比喻自己的秋思如同秋风一样无处不在。
- 译文:听到你新作的诗歌,夜已深沉,我被你的思念所感染,仿佛整个秋天都在我的思绪中飘荡。
- 往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
- “平地千苍玉”:形容地面覆盖着无数层青翠的山石。
- “孤舟一钓竿”:孤舟独钓的景致,强调了孤单和寂静。
- 译文:回想起曾经的平地千山万岭都像玉石一般,而此刻只身一人在船上垂钓,更加感到孤独。
- 四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
- “四海”:指全国。
- “习凿齿”:一个著名的历史人物,此处可能暗指某人或某事。
- 译文:如今天下都知道这个人(或事)的存在,所以不要轻视那些小官小吏。
赏析
这首诗通过描绘送别的场景,表达了诗人对友人即将赴任临桂的不舍和祝福。整首诗语言优美、意境深远,通过对自然景物的描写,传达了诗人的情感和思想。同时,诗中的“四海”、“大官”、“小官”等词汇也富有哲理意味,引人深思。