霜后前林一向疏,丹枫落尽况黄梧。
犯寒侵早看残菊,怕热平生不拥炉。
老眼读书长作睡,病身得酒忽全苏。
好诗排闼来寻我,一字何曾撚白须。

晓行东园

霜后前林一向疏,丹枫落尽况黄梧。

犯寒侵早看残菊,怕热平生不拥炉。

老眼读书长作睡,病身得酒忽全苏。

好诗排闼来寻我,一字何曾撚白须。

赏析:

这是一首描写秋日景色的七言律诗。诗人通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了秋天的自然美和人生哲理。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:

  1. “霜后前林一向疏”:“霜后”指的是深秋时节,霜降后树木上的叶子开始凋零。“前林一向疏”形容树林中树木稀疏,给人一种萧瑟凄凉的感觉。这一句表达了诗人对秋天来临的期待和感受。
  2. “丹枫落尽况黄梧”:“丹枫”指火红的枫叶,“黄梧”是黄色的梧桐树。诗人描述了枫叶已经落下,只剩下黄梧树叶的景象。这一句描绘了秋天的颜色变化,以及自然界的衰老过程。
  3. “犯寒侵早看残菊”:“犯寒”是指受到寒冷的侵袭,这里形容天气冷。“侵早”是说在早晨。“残菊”指已经开放的菊花,虽然美丽但已接近凋零。诗人早起观赏凋零的菊花,感受到生命的短暂和美好。
  4. “怕热平生不拥炉”:“怕热”表示不喜欢高温天气,“平生”指一生中,“拥炉”是指抱着火炉取暖。这句表明诗人一生不喜欢热天,总是保持凉爽。这反映了诗人的生活态度和个性特点。
  5. “老眼读书长作睡”:“老眼”指年迈的眼睛,“读书”指阅读书籍,“作睡”是指因疲倦而睡着。这句表达了诗人年老体衰,但仍保持对知识的渴求和学习的热情。
  6. “病身得酒忽全苏”:“病身”指身体虚弱,“得酒”指喝酒,“忽全苏”是指忽然感到精神焕发。这表示诗人因病喝酒后感觉精神状态好转。
  7. “好诗排闼来寻我,一字何曾撚白须”:“好诗”指优美的诗句,“排闼”是推开门的意思,“撚”指捻取,“白须”指白发。这句意思是说有优美的诗句主动来找自己,自己却没有捻取白发。这表达了诗人对诗歌的喜爱和对生活的态度。

整首诗通过对自然景色的描绘和对生活的感慨,展现了诗人对生命、时间和艺术的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。