捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。
小留诗客三杯酒，试看山园几处花。
君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。
却来书满参卿考，径泛银河犯斗槎。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目是《走笔送赵正则司户》，表达了他对好友即将离去的不舍之情。下面是诗句和译文：
诗句释义及注释：
- 捧檄亲庭归帽斜：拿着朝廷的任命文书回到家乡，帽子都歪了。
- 肯临破屋玉川家：难道不怕到破旧的房屋（指自己家）里去吗？玉川指的是李白，李白有诗云“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”。
- 小留诗客三杯酒：在简陋的小酒家中招待客人，共饮三杯酒。
- 试看山园几处花：试着看看自己的山园中的花儿。
- 君到东湖与南浦：你将要到了东湖和南浦这个地方。
- 时当芍药替金沙：当时正值芍药花开的季节，而金沙江畔正是春天。
- 却来书满参卿考：忽然收到很多信，都是为考试之事。
- 径泛银河犯斗槎：径直泛舟银河之上，触犯了北斗星。
译文：
捧着朝廷的任命文来到我的家门口，帽檐都歪了。我怎能不怕到破旧的房屋（指自己家）里去呢？李白啊，你怎么能忍心屈尊到我这贫贱之家来呢？你在简陋的小屋中与我共饮了三杯酒，试着看我那山园中的花儿。你将会到东湖和南浦这个地方来，那时正值芍药盛开的季节，而金沙江畔正是春天。忽然之间，我收到了很多信，都是为了考试的事情。我竟然直接泛舟银河之上，触犯了北斗星。
赏析：
这首诗是杜甫送别友人赵正则的一首诗。诗人通过描写自己对友人的深情厚谊以及对友人即将离去的不舍之情，表现出了他深厚的友情以及对未来重逢的期盼。同时，诗人也通过对自然景物的描绘，表达出了他对生活的态度和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。