诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏么,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。
诗意解读:
这首诗描绘了作者在除夕夜与家人小酌的情景。诗中通过描述自己和儿子、侄子们的行动,表达了他们的忙碌和兴奋的心情。同时,也表达了对即将来临的春天的期待和喜悦。
逐句释义及赏析:
- 诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵
- 这句描述了家中其他成员因为山行而感到急切,而诗人则因生病躺在雪地里,身体僵硬。这里的”山行”可能指的是新年前夕全家一起外出踏青的活动。
- “诸弟”指作者的几个弟弟。“山行归意忙”表明他们急于回家。“老夫雪卧病身僵”则表现了作者因病体不适,行动不便的状态。
- 这句反映了家庭成员之间不同的生活状态和情感体验,突出了过年期间家庭的团聚气氛。
- 维风及雨岁云暮
- 这句用天气变化来比喻时间的流逝或岁月的无情。“维风及雨”可能意味着天气恶劣,而“岁云暮”则表示岁月已经快要结束。
- 这表达了一种时光易逝的感慨,同时也体现了家人相聚的美好时光。
- 不醉无归夜未央
- 这句表达了家人聚会时的欢乐情绪和对美好时光的留恋。“不醉无归”意味着如果不能尽情享受这次聚会,就感觉不到回家的快乐。“夜未央”强调了夜晚还未结束,突出了时间的短暂和宝贵。
- 这句体现了家庭团聚的重要性,以及珍惜相聚时刻的情感。
- 五盏更搀三盏么,四更偏觉五更长
- 这句描述了饮酒的情况,可能是在描写一次宴会上的场景。“五盏更搀三盏么”说明喝酒的速度较快,可能是因为人多或者气氛热烈。“四更偏觉五更长”则表达了时间过得很快,以至于到了五更天时,才感觉时间过得很慢。
- 这个细节展示了聚会时的欢乐氛围,也反映了时间在欢声笑语中的飞逝。
- 也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞
- 这句是对前文饮酒场景的总结,表达了即使知道明早要离开,也要把握当下,尽情畅饮的决心。“也知柏酒明朝近”可能意味着明天就要离开,所以要珍惜今晚的时光。“且为梅花尽此觞”则是说要用这个酒会来庆祝春天的到来,欣赏梅花的美丽。
- 这句充满了惜时如金的情感,以及对美好生活的向往和赞美。
译文:
除夕留子上伯玉子西小酌 诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏么,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。
这首诗通过描绘家人团聚和节日气氛,展现了浓厚的家庭情感和对美好生活的向往。