自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。
合符先后分江郡,接武差池缀月卿。
爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。
老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。

注释:

我自笑独自飘荡在孤独的行程上,就像那被霜打落的落叶轻飘飘。我庆幸自己有幸与众多贤能同朝为官。

我们先后担任江郡长官和月卿,但官职升迁时却出现了差错。我对你一直非常信任,就像兄弟一样亲密。现在你离去了,我只能依靠孩子们来维持生活。

译文:

我自嘲独自漂泊如轻霜叶,宦游生涯何幸遇耆英。

先后担任江州郡长官,接任月卿官职有差错。

我一向视你如胶漆,分别时感亲情更凄切。

老迈无用不能提携你,只能依赖孩子们来侍奉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。