良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏，久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容、赏析作者观点态度的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想，以及诗中所蕴含的情感。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，注意诗句与译文的对应关系，并给必要的关键词加上注释，在注释中点明诗句的大意及表达的情感和思想观点。最后附上赏析。
“良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。”意思是说美好的时光和景色不需要来到我跟前，我却有满腹的忧愁。诗人在病中却想见到七夕的美好景象，这是多么矛盾的心情！“恼”是烦恼的意思，“满腹”指心中充满了忧愁。
“蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。”意思是说蝉儿唱着悠扬动听的歌来陪伴溪边的柳树，花儿吹着黄色的雪花撒向官家槐树。这是对景物描写，表现了诗人病中的孤独和凄凉。“侑”，通“侑”,助也；“黄雪”即“黄华”，这里比喻雪花。
“新秋风物俱堪赏，久病心情自不佳。”意思是说新的秋风吹拂着万物都是美好的，然而自己久病的心情并不好。“堪”可；“不佳”指心情不好。
“说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。”意思是说不要告诉儿童去乞求七夕的巧艺，我这个老头还保留一点拙朴的本性。这里的“乞巧”是民间习俗，七夕节那天姑娘们结彩丝穿七孔针以乞得巧艺，男子则做小物件乞巧。而诗人认为“老夫”应该保持一点拙朴，而不是去乞巧，表现了他反对虚伪，崇尚质朴的思想。
【答案】
（1）良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。
译文：美好的时光和景色不需要来到我跟前，我却有满腹的忧愁。
赏析：此句写自己身处病中，却仍然盼望七夕的美好时刻到来，表现出诗人的矛盾心理。
（2）蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。
译文：蝉儿唱着悠扬动听的歌来陪伴溪边的柳树，花儿吹着黄色的雪花撒向官家槐树。
赏析：此句用拟人手法，将秋天的景致描绘得栩栩如生，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
（3）新秋风物俱堪赏，久病心情自不佳。
译文：新的秋风拂面使人感到惬意，但自己的病情却让人心情烦躁。
赏析：“风物”是指自然景物，此处指的是秋风。诗人通过对比，写出了自己的内心感受，表现出内心的苦闷和压抑。
（4）说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。
译文：不要再告诉儿童去乞求七夕的巧艺，我这个老头还保留一点拙朴的本性。
赏析：此句表明诗人反对虚伪，崇尚质朴，不追求世俗繁华，保持自己朴素的性格。